Hřebci se probrali ze zimní ospalosti a lenosti a jsou najednou plni jarní energie.
Labrador Max už má svůj věk a ke běhání s poníky se už nenechá jen tak lehce vyprovokovat. Ale mladičká Lara si závod s Eitnem a Skyem užívá.